The most important part is to keep your head.
|
El més important és tenir el cap a lloc.
|
Font: NLLB
|
There was no police intervention.
|
No va tenir lloc cap intervenció policial.
|
Font: Covost2
|
Farther to the east, the occultation occurred during daylight hours.
|
Més cap a l’est, l’ocultació va tenir lloc durant les hores del dia.
|
Font: MaCoCu
|
There is not and there cannot be a place for it in any of the People’s Fronts.
|
Ni té ni pot tenir lloc en cap dels Fronts Populars.
|
Font: MaCoCu
|
No ragtag collection of anybody from anywhere would ever have access to such a facility, much less know how to deal with it.
|
Cap persona de cap lloc podria tenir accés a una instal·lació d’aquest tipus, i molt menys saber com manejar-la.
|
Font: MaCoCu
|
The concert exhibition was held in Boston, Massachusetts.
|
El concert va tenir lloc a Boston, Massachusetts.
|
Font: MaCoCu
|
This one took place in Xerta in 2016.
|
Aquesta va tenir lloc a Xerta el 2016.
|
Font: MaCoCu
|
It must be borne in mind that human towers, like any amateur activity, usually take place at weekends or on public holidays.
|
Cal tenir en compte que els castells, com a activitat amateur, solen tenir lloc en cap de setmana o en dies festius.
|
Font: MaCoCu
|
I can’t find my way anywhere!
|
No trobo el camí a cap lloc!
|
Font: Covost2
|
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.
|
No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|